Monthly Archives: Апрель 2017

Художественный перевод по выгодной цене

1-575x431

Добрый день, дорогие друзья! Недавно знакомому понадобилось перевести договор с русского на немецкий. Он начал занимается бизнесом на внешнем уровне, поэтому и понадобился перевод. Чтобы получить достоверный перевод, нужно обратиться в надежную компанию, которая специализируется в этой сфере. В интернете достаточно различных предложений по переводу договоров, но определиться трудно. Пользователи рекомендовали обратиться в бюро переводов «Универсал». Здесь работают отличные специалисты с большим опытом работы, цена выгодная. Поэтому знакомый решил обратиться сюда. Заказ выполнили в достаточно быстрые сроки. Качество перевода отличное. Партнер знакомого подписал договор. Так что если вам понадобится перевод художественного текста, договора или другого документа, то переходите по ссылке выше. Бюро переводов «Универсал» пользуется отличным спросом.

Специалисты данного бюро осуществляют перевод на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и греческий. Для наглядности на сайте имеется пример перевода. Обычно перевод осуществляется по 7-10 страниц в день. Также стоит отметить, что бюро выполнит бесплатный перевод 1800 знаков, чтобы вы убедились в качестве перевода. На сайте имеется удобное меню, так что вы сразу разберетесь с тем, как сделать заказ. Для этого вам достаточно оставить заявку и в течении 30 минут с вами свяжется специалист компании, который проконсультирует вас по всем интересующим вас вопросам. Консультации являются бесплатными, так что смело задавайте вопросы.

Если же у вас имеется срочный заказ большого объема, то с ним справится отдельная группа специалистов бюро переводов «Универсал». Чтобы узнать стоимость перевода, на сайте есть опция «Рассчитать стоимость». Кликаете по ней и выбираете язык перевода, текст и сроки. Если вы хотите оперативно связаться со специалистом компании, то заказывайте обратный звонок. Это бесплатно. В кратчайшее время с вами свяжутся. Также данное бюро занимается легализацией документов, осуществляет нотариальное заверение переводов, документов и заверение печатью переводов. Цена на данные услуги также является выгодной. На сайте бюро вы можете ознакомиться с отзывами клиентов, новостями и информацией о сотрудниках. Так что если вам понадобятся услуги бюро переводов «Универсал», то переходите по ссылке выше и оставляйте заявку или звоните по номеру, который указан на сайте.

В России покажут расширенную версию трилогии «Властелин колец»

vlastelinekolcha_s

С 9 по 12 декабря текущего года в России пройдут показы фильма «Властелин колец: Братство кольца». Фильм будет показан в кинотеатрах: «Формула кино Горизонт» (Москва), «Колизей» (Екатеринбург), «Аврора» (Санкт-Петербург) и «Победа» (Новосибирск). Показ приурочен к 15-летию первой экранизации Питера Дженксона по одноименному книжному произведению. Известно все это стало из сообщения компании «Иноекино».

В компании также рассказали о том, что впоследствии на большом экране в России будут показаны абсолютно все фильмы трилогии: «Братство кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». Каждый из них покажут в расширенной версии, чего раньше никогда не было. Поясним, что в расширенной версии каждая часть существенно длине, многие моменты (не очень значительные) вырезаются из прокатной версии фильма, с целью сэкономить время показа, так как слишком длинный показ не очень удобен для самого зрителя. С учетом 15-минитных полных титров продолжительность каждый части экранизации составит 228, 235 и 263 минуты соответственно. Показаны фильмы будут на английском языке (язык оригинала) с русскими субтитрами.

Напомним о том, что экранизация «Властелина колец» Питером Джексоном стала одним из самых знаковых фильмов начала XXI века. Своей экранизацией Джексон на несколько лет задал стандарт создания высокобюджетных фентезийных (и не только) фильмов. На «Властелин колец» продолжают равняться и сегодня. Одноименный культовый роман, который использовался для создания фильма, был написан британским писателем Джоном Толкином.

 

Актер Рэйф Файнс признался в любви к фильму «Горько!»

gorkiogood_s

Британский актер и режиссер кино Рэйф Файнс во время общения с журналистами рассказал о том, что ему очень понравилась комедия «Горько!» Жоры Крыжовникова. Актер пошутил, что когда он рассказал об этом своим друзьям и знакомым, то они в ответ на это скривились. По словам Файнса их смутило то, что в ленте Крыжовникова русские показаны, как какие-то «злостные пьяницы». В ответ на этой Рэйф рассмеялся и заявил, что такие комедии, как «Горько!» можно смело считать интернациональными, так как подобный фильм может быть с легкостью снят и про Ирландцев, Французов, Англичан, да и вообще кого угодно. Собственно это и понравилось больше всего звезде. Он также подчеркнул, что не только русские могут и умеют, как следует напиваться.

Напомним о том, что комедийный фильм Жоры Крыжовникова «Горько!» вышел в 2013 году. В прокате картине удалось собрать более 25.5 миллионов долларов. В центре сюжета фильма лежит история двух параллельных свадеб, которые молодожены из Геленджика устраивают для родственников и друзей, надеясь на то, что компании ни при каком условии не пересекутся. Спустя год на большие экраны вышел сиквел комедии под названием «Горько! 2». Он смог заработать уже 13.4 млн долларов.

Отдельно добавим, что Рэйф Файнс известен по таким картинам, как «Список Шиндлера», «Отель «Гранд Будапешт»» и серии фильмов о Гарри Поттере.

 

Российские читатели выберут лучшую книгу года

best_kn_1_s

Популярный российский книжный магазин известный, как «OZON» запустил в сети голосование за лучшую книгу российского сегмента интернета. За две недели с момента начала конкурса свое мнение высказали уже более 25 тысяч человек. Голосование проводиться в нескольких категориях, в их числе: «Художественная литература», «Non-fiction», «Детская литература» и «Бизнес-литература». В качестве бонусы читателям предложат выбрать лучшие отечественные блоги по таким темам, как: «Книжные рецензии книг», Lifestyle, Beauty, «Родительские».

В данный момент уже намечено несколько лидеров голосования. Так на звание «Художественная литература» претендуют произведения Эли Фрей — «Мой лучший враг», Борис Акунин — «Вдовий плат» и Захар Прилепин — «Проза! Семь жизней».

В разделе «Non-fiction» за первое место будут бороться творения Аси Казанцевой — «В интернете кто-то неправ! Научные исследования спорных вопросов», Василияй Смольного — «ПП для ТП. Правильное питание для тренировочного процесса», а также труд Александра Соколова — «Мифы об эволюции человека».

Как известно, все лучшее детям, и за звание «Детская литература 2016» будут бороться «Лунастры» написанные Натальей Щербой, «Это грузовик, а это прицеп» написанное Анастасией Орловой, а также книга «Похититель домофонов» созданная Еленой Ракитиной.

Наконец в номинации «Бизнес-литература» за первое место поборются такие произведения, как «Бизнес как игра», созданное Дмитрием Борисовым, Сергеем Абдульмановым и Дмитрием Кабкало. Второй участник в номинации «Пиши, сокращай. Как создавать сильные тексты» Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой, а также «Вы или хаос. Профессиональное планирование для регулярного менеджмента» Александра Фридмана.

 

СМИ сообщили об участии Конора Макгрегора в съемках «Игры престолов»

gregorimakero_s

Сегодня журналистам удалось узнать еще некоторые подробности о готовящемся новом сезоне популярного телевизионного сериала «Игра престолов». Так, стало известно, что в предстоящих сериях появится Конор Макгрегор, ирландский боец смешанного стиля, победитель Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в двух весовых категориях. К сожалению, журналистам не удалось выяснить, какую именно роль сыграет спортсмен. Отметим, что ранее, еще в ноябре 2015 года этот боец провел спарринг с Хафтором Бьерссоном, одним из сильнейших людей на планете, который исполнил в «Игре престолов» роль рыцаря по прозвище Гора.

Грядущий сезон, несмотря на значительное сокращение за последние годы числа второстепенных и центральных персонажей принимающих участие в саге, отличается тем, что создатели прибегли к одному из самой масштабных акций набора актеров для исполнения роли массовки. Чаще всего ищут мужчин среднего и крепкого сложения европеоидной расы. Приветствуется в биографии кандидата прохождение воинской или полицейской службы. Также актеров массовки просят отрастить растительность на лице, а по возможности и волосы средней длинны.

Стоит отметить, что при таких условиях становиться совершенно очевидно, что в будущем сезоне создатели «Игры престолов» планируют показать новую масштабную битву. На таки выводы наводит тот факт, что аналогичные действия проводились во время съемок шестого сезона, где была показана одна из самых крупных постановочных битв.

 

Создатель «Ходячих мертвецов» объяснил отказ от слова «зомби»

robi_809_s

Известный художник комиксов Роберт Киркман, создатель цикла «Ходячие мертвецы», рассказал поклонникам о том, почему в серии, в том числе в выходящих на телеэкранах фильмах и сериалах по мотивам комиксов, никогда не используется слово «зомби». По его словам, жанр зомби-апокалипсис, невероятно популярен в современной культуре. Сегодня существуют десятки и сотни произведений на эту тему. Именно поэтому, создатели «Ходячих мертвецов» хотели всяческий дистанцироваться от вопросов о том, почему в их творении героине не делают или не пытаются делать что-то «стереотипное», что обычно делают против зомби, например, стреляют в голову.

По словам Киркмана объясняется это тем, что действие «Ходячих мертвецов» разворачивается в альтернативном мире, где в массовой культуре никогда не были популярны произведения про оживших мертвецов. Как следствие, герои и не используют слово «зомби», так как просто не знают, что оно может быть использовано в этом контексте. По этой же причине герои серии и не пытаются делать что-то такое, что обычно делают против зомби!

Так, например, в «Ходячих мертвецах» нежить называют «поплавки», «кусачие», «гниль» и так далее. Стоит добавить, что само название «Ходячие мертвецы» является своеобразной игрой слов и обозначает не только зомби, но в том числе и героев, намекая на то, что, несмотря на все усилия, все «еще живые» все равно умрут и превратятся зомби, таким образом, они все еще ходячие «мертвецы».

Между тем на телевидении в США в данный момент показывают вот уже седьмой сезон сериала. На данный момент у этого произведения самые высокие рейтинги среди сериалов и телевизионных программ в Америке.

 

Фильмы 2016 года: кино, которое можно смотреть всей семьёй

chemp_00_s

В 2016 году на экраны вышло множество художественных фильмов, многие из них уже успели завоевать популярность зрителей. Для наших читателей фильмы 2016 года разных жанров, которые можно посмотреть всей семьёй. Тем более, что новогодние праздники уже не за горами.

Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее

Это лента отечественного производства, рассказывающая зрителям о достижениях российских спортсменов Александра Карелина, Светланы Хоркиной, и Александра Попова, которые стали знаменитыми на весь мир. Это яркая и мотивирующая картина, показывающая, какие трудности приходится преодолевать человеку на пути к исполнению своего желания.

Иллюзия обмана 2

После выхода первой части прошло немало времени и наконец-то поклонники Иллюзии обмана дождались выхода продолжения. Знаменитая компания фокусников решает в этот раз провернуть крупнейшую во всей истории аферу. Главным героям нельзя расслаблять ни на миг, ведь сын Артура Тресслера серьезно настроен на разоблачение мошенников.

Механик: Воскрешение

Это продолжение нашумевшего фильма, вышедшего в прокат в 2010 году. Героем картины является бывший киллер, которому ради спасения своей любимой девушки от похитителей предстоит совершить три убийства и сделать это так, чтобы все выглядело как несчастный случай.

Коллектор

История про коллектора Артура, который даже без личного общения путем одних только телефонных звонков может заставить любого человека вернуть свой долг. В один из дней от него отворачиваются все друзья и близкие из-за некоторого видео. Чтобы очистить свою репутацию, о разоблачить  создателей сфабрикованного ролика.

Одноклассницы

Фильм для любителей легких романтических комедий. Кате не очень везет в личной жизни, но она встречает своего человека и уже все подготовлено к свадьбе в Сочи. Вот только вовремя девичника и мальчишника невеста застает своего возлюбленного с другой. Подруги желают помочь и пытаются найти для Кати нового жениха.

Варкрафт

Любители компьютерных игр долго ждали выхода этого фильма – историю про период войны в Азероте. Людям приходится сражаться с орками, бегущими из своего мира Дренора, который стремительно умирает. Предводитель орков Дуротан и лидер из числа людей Андуин Лотар готовы идти на любые меры, чтобы спасти собственный народ.

Сомния

Молодая семья переживает трагедию – они теряют маленького сына. В скором времени берут на усыновление мальчика Коди, который боится спать. Новые родители очень быстро понимают причину этого страха – все сны ребенка сбываются наяву. А ведь они не всегда являются прекрасными, а могут быть ужасными и даже смертельно опасными.

Любовь не по размеру

Интересная французская комедия. Она рассказывает историю девушки, которая потеряла мобильный и договорилась о встрече с человеком, нашедшим его. Приятный голос незнакомца, его манеры все это нравится главной героине, и она даже не подозревает, как сильно может удивить ее предстоящая встреча.

 

Ельцин-центр ответил на критику Михалкова

HafTW2laD_X0dqaWQPtu9g_s

Сегодня широко известный российский режиссер Никита Михалков обвинил «Президентский центр имени Бориса Ельцина» (Ельцин-центр) в «разрушении национального самосознания детей». Между тем официальный представитель выставочного комплекса Елена Волкова заявила о том, что сам Михалков даже не посетил заведение и при этом сделал какие-то «свои» выводы по поводу музея.

Она посетовала на то, что критика такого рода прекрасно вписывается в популярную тенденцию в области искусства и истории, которую, как нельзя лучше, характеризует известное выражение: «Я Пастернака не читал, но осуждаю». Она также отметила, что все знаменитости которые побывали в Ельцин-центре высказывают строго противоположную михалковской точку зрения.

Отдельно Волкова подчеркнула, что деятельность выставочной площадки полностью соответствует уставным задачам и российскому законодательству. Напомним еще раз о том, что Никита Михалков ранее критиковал центр за то, что он дает детям необъективную оценку исторических событий.

«Президентский центр имени Бориса Ельцина» был открыт в Екатеренбурге в 2015 году. Задумывался он, как общественно-политическая организация, способствующая построению правового государства, изучению и развитию института президентства в России. В центре расположены музей, библиотека, детский и образовательный центры, а также архив. Присутствует и несколько выставочных залов.

 

Лидер «Океан Эльзы» выступил против черных списков артистов

vakar4uk_s

Святослав Вакарчук – широко известный музыкант, лидер украинской группы «Океан Эльзы» выступил против создания черных списков артистов, которым, напомним, запрещен въезд на территорию страны. При этом Вакарчук подчеркнул, что если человек нарушил закон страны с юридической точки зрения, то его нельзя не пускать в страну.

Другой вопрос, что в этом случае его нужно арестовать за соответствующее нарушение. В тоже время музыкант заявил, что если речь идет не о юридическом законе, а о каких-то морально-этических установках и речь идет об артистах, то здесь должны решать само слушатели, а не чиновники. Граждане должны самостоятельно высказать свою позицию и «голосуют делом», например, просто не покупают билеты на концерт какого-то исполнителя – тогда, станет совершенно очевидно, что ему здесь не рады, без всяких там «черных списков».

Напомним о том, что несколько дней назад, 8 декабря, представители СБУ опровергли ходившую в сети информацию о том, что российским артистам разрешат въезд на территорию Украины на время «Евровидения-2017». Добавим, что речь шла об артистов попавших в черные списки службы безопасности. При этом, по полуофициальным данным, организаторы «Евровидения» призывали власти Украины отменить действие списков на время проведения международного конкурса.

Отдельно добавим, что на сегодняшний день уже 140 российских деятелей культуры не могут въезжать на территорию Украины. В числе этих лиц оказались Михаил Боярский, Олег Газманов, Иосиф Кобзон. Первые списки появились в Украине после того, как на фоне «Украинского кризиса» ряд деятелей культуры подписало письмо к президенту России с просьбой вмешаться в ситуацию. Помимо этого на Украине были запрещены некоторые российские фильмы и сериалы, которые тамошние власти сочли пропагандистскими.

Элтон Джон объявил конкурс талантов среди клипмейкеров

eltonjhonkonkursite_s

Широко известны британский рок-исполнитель Элтон Джон совместно с видеохостингом YouTube анонсировал проведение крупного конкурса клипмейкеров. Конкурс направлен на поиск новых молодых талантов и носит название Elton John: The Cut. Победители этого состязания смогут создать клипы для трех классических музыкальных композиций Элтона. Первым о всем этом сообщило популярное издание Variety.

Что же требуется от конкурсантов? Каждый из них должен будет создать одно видео на выбор из трех предложенных композиций. Каждый из них требует своего формата и подхода: анимационный ролик для Rocket Man, хореографическое видео для Bennie and the Jets и живая съемка для Tiny Dancer. Прием заявок на участие в конкурсе будет продолжаться с 9 по 23 января. Более подробные данные относительно условий участия в конкурсе можно найти на официальном сайте мероприятия, который был запущен совсем недавно.

По итогам проведения конкурса жюри выберет трех победителей, которые смогут реализовать свои самые смелые творческие идеи. Поможет им в этом YouTube и студия Pulse Films, которая, напомним, создала фильм-визуализацию для альбома Бейонсе Lemonade. Премьера клипов состоится летом 2017 года. Каждый победитель также получит грант на сумму в 10 тысяч долларов на реализацию своих будущих проектов.

В состав жюри предстоящего конкурса войдут авторы YouTube, представители музыкальной индустрии, а также лично Элтон Джон и Берни Топин, его постоянный автор текстов. Напомним также, что Элтон Джон – британский певец и композитор. На сегодняшний день он признан одним из самых успешных, так как за 50 лет карьеры смог реализовать свыше 250 миллионов записей. Его работы оказали большое влияние на развитие поп-рока.